ينشر مكتب أبحاث كيهان يوميًا أجزاء من كتاب “شاه كليد أنجليسي” الذي كتبه “بايام فاضلينجاد” في قسم التذييل بجريدة كيهان ، والذي يتبع جزءًا من الفصل الرابع من هذا الكتاب:
في سبتمبر ۲۰۱۶ ، عندما فجر محمود أحمدي نجاد نيويورك في أكثر رحلة إخبارية له ، كانت هناك مؤشرات على صفقة قذرة بين الأمريكيين والإصلاحيين لسقوط “الحكومة التاسعة”. قبل عام ، ذهب سيد محمد خاتمي إلى شرق الولايات المتحدة لمدة أسبوعين بتأشيرة خاصة من الرئيس الأمريكي ، ومساء الاثنين ۲۰ سبتمبر ۲۰۱۵ ، بعد لقائه مع جورج سوروس من قادة “فيلفيت انقلاب” وسيد حسين. نصر من زعماء “التقليد” ، ذهب إلى تلال “بيكون هيل” الشهيرة ، وذهب إلى نيويورك لتناول العشاء الأخير في منزل سيدة تدعى الدكتورة أولجا ديفيدسون. كان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي حاضرين على طول الطريق ، وكانت الطرق المؤدية إلى ۸۲ شارع ريفرز تخضع لحراسة مشددة. كل شيء يشير إلى أن الشخصيات الشهيرة كانت ذاهبة إلى “مأدبة البلوط الأخضر”.
السيدة ديفيدسون شخصية معقدة وغير معروفة. كان أحد الباحثين في معهد دراسة المجتمعات والحضارات الإسلامية بجامعة بوسطن وله علاقات وثيقة مع مؤسسة أشرف بهلوي. من خلال إحسان يارشتر بهائي ، انضم إلى مجلس أمناء موسوعة إيرانيكا في جامعة كولومبيا وكان معروفًا كأحد المدافعين عن الإصلاحيين الإيرانيين في الأوساط الأمريكية. في نفس الوقت الذي كان ديفيدسون يجري فيه بحثًا مكثفًا حول “شاهنامه فردوسي” و “كوروش” ، كان أيضًا في الجانب الاستشاري من وزارة الخارجية الأمريكية لتقييم “برنامج الأسلحة الاستراتيجية الإيراني”. من ناحية أخرى كانت علاقاته مع الإيرانيين شديدة التنوع والتنوع ، وكان على اتصال بشخصيات مثل داريوش مهرجوي وسيد حسين نصر ، اللذين روجا لمشروع “العصور القديمة” في اللجان الثقافية لمهرجان شيراز الفني. في السينما الإيرانية ، من خلال بهمن فرمانارا وممثلات مثل فاطمة م أ ، بنى قنوات اتصال قوية وخلق تفاعلات فعالة مع مركز المدافعين عن حقوق الإنسان برئاسة شيرين عبادي. نشر مقالات حول استراتيجيات “الانتقال إلى الديمقراطية” في إيران مع محمد جواد محلاتي (الصديق المقرب لخاتمي) ، بل إنه تشاور مع دبلوماسيين إيرانيين حول التطورات السياسية في إيران. تمكن ديفيدسون من إقامة علاقات وثيقة مع المكتب الذي تم إنشاؤه حديثًا لمعهد حوار الحضارات والثقافات في جنيف بفضل مساعدة صادق خرازي ، كبير مستشاري خاتمي (ومستشار أحد المرشحين الرئاسيين المشهورين لعام ۲۰۱۳). وكشف محمد علي أبطحي في وقت لاحق الكثير من أسرار “مكتب جنيف” في “محكمة الانقلاب المخملية” ، لكن الرئيس السابق لمكتب خاتمي لم يقل شيئًا عن علاقة الرئيس السابق بهذه المرأة الأمريكية. تشكلت علاقة ديفيدسون بخاتمي تحت غطاء مؤسسة بلوط سبزي. تأسست هذه المؤسسة الأمريكية لدعم “المجتمع المدني الإيراني” وترأس ديفيدسون مجلس إدارتها ، لكن علاقته بخاتمي لم تكن سياسية فقط. بطبيعة الحال ، كان من الضروري “الحفاظ على المظاهر” ، كما أن التفسير الجيد بعنوان “التعاون لدراسة التقاليد الإنسانية في حضارات البحر الأبيض المتوسط” (وهو مشروع مشترك بين “مكتب جنيف” ومؤسسة جرين أوك) لم يثير الشكوك.
إلغا ديفيدسون ، منسق ريتشارد فراي الأمريكي مع سيد محمد خاتمي ؛ ۲۰ سبتمبر ۱۳۸۵ ، بوسطن. خاتمي تجلس بجانب السيدة ديفيدسون وتكتب نصب تذكاري في دفترها الشخصي.
وهكذا ، كانت الدكتورة أولغا ديفيدسون أكثر من مجرد أستاذة جامعية. في الوقت نفسه ، كان له بعدان “عسكريان” و “ثقافي” ، مما جعل وجه السلام أكثر غموضًا ، وتضيف عضويته في جمعية الدراسات اليهودية للشرق الأوسط إلى هذه التعقيدات ؛ تعتبر امرأة خبيرة في “الثقافة الإيرانية القديمة” وخبيرة في مجال “الأسلحة الاستراتيجية”! لهذا السبب ، من مسؤولي الخارجية الأمريكية إلى رئيس إيران السابق ، قبلوا دعوته لحضور “مأدبة غرين أوك”. كما حضر اللقاء محمد جواد محلاتي والدكتور مهدوي دمغاني والدكتور جريجوري الأصدقاء المشتركون لديفيدسون وخاتمي. في الساعة ۷:۰۰ مساءً ، أفادوا أن محركات مرافقة قافلة خاتمي وصلت إلى شارع ريفرز ۸۲٫ أقام خاتمي العشاء الأخير في أمريكا مع صادق خرازي ، وجلس ۷۰ ضيفًا مرموقًا على طاولة واحدة مع الرئيس الإصلاحي في “مأدبة غرين أوك” ، لكن ديفيدسون كان لديه “ضيف خاص” واحد فقط: رجل يبلغ من العمر ۸۶ عامًا ولكنه يتمتع بالصحة والبهجة ، وكان أميركيًا مثله ؛ رجل وامرأة مع العديد من أوجه التشابه المدهشة. كما كان خاتمي ينتظر هذا الاجتماع ، لأنه كما أكد معهد دراسات الشرق الأوسط بواشنطن في تقريره ، فإن خاتمي يدين بشكل أساسي بإصدار تأشيرته لأمريكا للتشاور الفعال مع مثل هذه الشخصيات مع البيت الأبيض. لم يكن هذا الضيف الخاص سوى البروفيسور ريتشارد فراي ، الذي دخل منزل أولغا ديفيدسون بعد فترة وجيزة من سيد محمد خاتمي. بحلول هذا الوقت ، كانت اتصالات فراي مع إيران مستمرة لمدة نصف قرن ، وعلى عكس الرأي العام ، منذ عام ۲۰۰۴ ، لم يتم عرقلة سفره إلى طهران بشكل خطير. بالطبع ، كان طلابه ، مثل سيد حسين نصر ، ينتظرون إصدار “تصريح عودة” لسنوات ، وكان أعضاء دائرة كولومبيا ، مثل رامين جهانبيغلو ، الذي كان يعتبر من أوائل منظري بيشكوت ، من مطلوبين من قبل وزارة الإعلام في طهران في ربيع عام ۲۰۰۶ ، ولكن قبل أسبوعين من إطلاق سراح “جرين أوك” لـ “حزب” جهان بيغلو ، وبدا أن هذا مؤشر جيد على أن مخاوف دائرة كولومبيا ستنخفض.
كان ريتشارد فراي وسيد محمد خاتمي يعرفان بعضهما البعض جيدًا. اكتسب التفاعل بين الاثنين المزيد من الزخم عندما وصل الإصلاحيون إلى السلطة في ۲ يونيو ۱۳۷۶ ، واعتبرت أفكاره حول “تاريخ وحضارة وثقافة إيران القديمة” واحدة من النماذج السائدة في مجال “علم إيران” والأبحاث الإنسانية ، كما في عام ۱۳۸۲ ، أكد الرئيس خاتمي هذا التأثير في رسالة بمناسبة إحياء ذكرى ريتشارد فراي في جامعة كولومبيا. قبل ثماني سنوات ، خلال رحلته الأولى إلى نيويورك لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، رأى خاتمي فراي في بوسطن ، وفي السنة الأخيرة من رئاسته للحكومة الإصلاحية ، نظم احتفالًا متقنًا لتكريمه بالتعاون مع إيراج أفشار يزدي. من تلك الزيارة ، كان صادق خرازي مسؤول الاتصال ومنسق اجتماعات الرئيس خاتمي مع فراي ، وخلال الرحلة الأخيرة والعشاء الأخير من “مأدبة بلو أوك” ، جلس خرازي بجانب ديفيدسون وفراي وخاتمي مرتديًا ربطة عنق سوداء.
من اليمين: ريتشارد فراي (أعظم جاسوس حي في الشرق الأوسط ومنظر المدرسة الإيرانية) ، سيد محمد خاتمي وإلغا ديفيدسون ؛ ۲۰ سبتمبر ۲۰۱۵ في عشاء Green Oak في بوسطن ، الولايات المتحدة الأمريكية.
لم تكن علاقة ريتشارد فراي بالحكومة التاسعة سيئة ، وبعد رئاسة خاتمي استمرت زياراته إلى طهران وشيراز وأصفهان. جاء إلى إيران في يونيو ۲۰۱۴ في ذروة الانتخابات الرئاسية وتم تكريمه في مهرجان خوارزمي التاسع عشر بعد ۶ أشهر من تنصيب “الحكومة التاسعة”. في نفس الرحلة ، أجرى لقاء مفصلاً آخر مع سيد محمد خاتمي وغلام رضا عواني (الرئيس السابق لجمعية الحكمة والفلسفة) ، لكن على الرغم من تقدمه في السن ، كان يستعد ليكون أكثر نشاطًا في المشهد السياسي الإيراني. مثل هوشانغ أمير أحمدي ، كان فراي عضوًا رفيع المستوى في “مجموعة اتصالات نيو جيرسي” المعروفة باسم المجلس الأمريكي الإيراني ، ومن خلال إسفنديار رحيم مشائي ، أنشأ أيضًا قناة اتصال موثوقة في مكتب الرئيس الجديد ، على الرغم من مقارنته بـ العلاقات الحميمة لـ “مجموعة الاتصال” هذه ، مع الإصلاحيين ، لم يكن مستوى تفاعلهم مع محمود أحمدي نجاد خطيرًا بعد.
قدم الاجتماع بين ريتشارد فراي وسيد محمد خاتمي نبأ لعبة ثنائية الجانب لـ “عصابات نيويورك” في إيران ؛ خاصة أنه في نفس الوقت من عام ۱۳۸۵ ، كان صديق فراي المقرب وزميله ، هنري كيسنجر ، جنبًا إلى جنب مع فرانسيس فوكوياما ، يشرفان على بحث سري للبنتاغون بهدف “تعزيز وتحديد الشركاء المحتملين” للولايات المتحدة في Rand Security معهد البحوث. كما بعث جورج بوش برسالة واضحة إلى الإصلاحيين وقال: “إنه ينتظر سماع صوت جديد من داخل إيران لتغيير النظام. وبغض النظر عن رؤساء الجمهوريين ، قال قادة يهود من الديمقراطيين ، مثل جورج سوروس ، عن “الأهمية الاستخباراتية” لرحلة خاتمي إلى الولايات المتحدة ، “هذه الرحلة تؤدي إلى إدراك وضع عدو منعزل. ” كانت مراجعة السياسات الكلية الأمريكية لإدارة الصراعات مع إيران قد بدأت للتو ، وفي أغسطس ۲۰۱۵ ، وافق أعضاء مجلس الأمن على القرار الأول لمعاقبة إيران في الأمم المتحدة بحجة الأنشطة النووية للجمهورية الإسلامية. كان كل شيء في البداية. شارك في الجدل حول كيفية بدء لعبة جديدة جميع مؤسسات الفكر والرأي الأمريكية ، ولكن يبدو أن الولايات المتحدة لا تزال تريد اللعب بـ “المكسرات المحترقة” ؛ محترق لكنه متمرس مثل ريتشارد فراي ، الذي عينه البيت الأبيض قبل عام واحد من الانقلاب في ۲۸ أغسطس ۱۳۳۲ لإجراء مفاوضات سرية مع محمد رضا بهلوي ورئيس وزرائه الدكتور محمد مصدق بشأن “خطر الشيوعية “والآن ، بعد ۵۵ عامًا من مهمته الأولى في طهران ، التقى الرئيس السابق بإيران على مائدة العشاء في منزل السيدة ديفيدسون في نيويورك للاستماع إلى تحليل خاتمي في الساعات الأخيرة من إقامته في الولايات المتحدة بشأن المستقبل. للعلاقة بين إيران والغرب.
خط “سيد محمد خاتمي” على شرف “ريتشارد فراي” و “إلغا ديفيدسون”. في هذه المذكرة التذكارية ، وصف خاتمي اللقاء مع منظّر “المدرسة الإيرانية” في بوسطن بـ “ذكرى لا تُنسى” ، ويصف ديفيدسون بـ “الشخص المثقف والمشرف والمشرف الذي أضاف حبّه لإيران إلى فضائله”!
في الليلة التي تناول فيها فراي وخاتمي العشاء الأخير معًا ، افتتاحية حسين شريعتمداري “أي حقيبة يقضي السيد خاتمي منها؟” كتب في صحيفة كيهان واعترض بشدة على مواقفه في الولايات المتحدة بشأن الموافقة على “دولة إسرائيل” و “الهولوكوست” التي اعتبر إنكارها سمتين بارزتين في السياسة الخارجية لـ “الدولة التاسعة” ، و وأوضح أسباب موافقة الأمريكيين على زيارة خاتمي. في ذلك الوقت ، كان أحمدي نجاد قد منح شريعتمداري جائزة “النقد العادل للحكومة” ، ولكن بسبب تأثير مدير كاهان المسؤول على الخطاب الثوري لـ “الثلث الثالث” ودعم الرئيس ضد الهجمات الشديدة الإصلاحيين ، كان معروفا بأنه أحد مؤيدي السياسات المبدئية للحكومة التاسعة. كان شريعتمداري أول من وقف ضد موجة الحرب النفسية للإصلاحيين وردود الفعل المهددة من الحكومات الغربية ضد أحمدي نجاد بسبب “إنكار المحرقة”. في يوم الثلاثاء ، ۲۲ ديسمبر ۲۰۱۵ ، كتب أول افتتاحية في كاهان لوصف “الدليل العلمي لرفض المحرقة” ووصف آراء ومصير منتقدي الهولوكوست ، بمن فيهم البروفيسور روبرت فوريسون والبروفيسور روجر غارودي. مرة أخرى في ۳۰ مايو ۱۳۸۵ ، قدم شريعتمداري إجابات قوية على انتقادات مهدي كروبي الشديدة للسياسة الخارجية للحكومة التاسعة ، وهذه المرة مساء ۲۰ سبتمبر ۱۳۸۵ ، عندما أمضى السيد محمد خاتمي أسبوعين مزدحمين ومكثفين في “الشرق”. أمريكا “من نيويورك وبوسطن إلى واشنطن وشيكاجو قد تركوها وراءهم ، وقارنوا كلمات الرئيس السابق في هذه الرحلة بالتعاليم الإستراتيجية للإمام الخميني (رضي الله عنه). من ناحية ، انتقد رئيس تحرير صحيفة كيهان علنًا التطرف العاطفي لأمثال فاطمة رجبي ضد رئيس إيران السابق ، ومن ناحية أخرى ، اعتبر تأكيدًا على “وجود إسرائيل “وظاهرة” الهولوكوست “الزائفة لخاتمي بـ” البحث عن الريع السياسي “:
ترجع أهميتك لأمريكا إلى رئاسة سعادتك التي استمرت ثماني سنوات في إيران الإسلامية ، ولو كان الأمر كذلك لما كان بوش وعصابته ليهتموا بـ “خداع” سعادتكم. لماذا ا؟ الجواب واضح. في هذه الرحلة ، قضى السيد خاتمي بسخاء شخصيته القانونية كرئيس سابق لإيران الإسلامية ، التي تنتمي إلى الشعب ، والتي هي دون أدنى شك “باحث عن الريع السياسي” وهي بغيضة ومثيرة للاشمئزاز.
