حسن روحاني ، السكرتير الأول للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ، والذي أصبح مسؤولاً عن الملف النووي للبلاد في نهاية إدارة محمد خاتمي وفي نفس الوقت الذي تصاعدت فيه التوترات بشأن برنامج إيران النووي ، نشر مؤخرًا ذكرياته عن ۲۲ شهرًا. إدارة مفاوضات إيران النووية .
يحتوي هذا الكتاب ، المسمى الأمن القومي والدبلوماسية النووية ، على ذكريات السيد روحاني عن المفاوضات الداخلية المعقدة والمحادثات مع الأطراف الأجنبية والوثائق ذات الصلة في ۹۹۹ صفحة.
تعتبر مفاوضات إيران النووية بعد المحادثات المتعلقة بقبول القرار ۵۹۸ ووقف إطلاق النار مع العراق من بين أزمات إيران الدولية الأكثر تعقيدًا ومصيرية وعمقًا.
تكمن أهمية مذكرات روحاني في أن الموضوعات التي تناولتها لا تزال موضوع نقاشات اليوم ، وأن القرارات التي يتخذها كبار المسؤولين والقادة الإيرانيين مرتبطة بمصير ۷۵ مليون إيراني ، وما زالت آثارها وعواقبها قائمة. مستمر .
من بين الأشياء التي تضمنتها مذكرات روحاني شكل صنع القرار في الهيكل السياسي الإيراني فيما يتعلق بالقضايا المصيرية والتاريخية ، وطريقة تلخيص القرارات ، وتأثير مواقف الناس المختلفة في قضية واحدة. بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن هذه المذكرات تفاصيل مهمة عن طريقة ومحتوى محادثات مجموعة التفاوض النووية الإيرانية مع الأوروبيين ، مما يجعل من الممكن للأجانب الحكم على أداء هذه المجموعة وصناع القرار الرئيسيين في إيران.
يحاول كتاب روحاني التظاهر خلال الفترة التي كان فيها هو والمجموعة المفاوضة النووية الإيرانية يشهدان التزامًا تجاه الدول الغربية ؛ إن زيادة نطاق العقوبات والمشاكل السياسية والاقتصادية الناجمة عن النهج النووي لخلفائه هو نوع من الرد على التاريخ والظهور أمام هيئة محلفين للرأي العام..
من الأجزاء الأولى من الكتاب وصف المشاكل التي تواجه إيران في الحوارات الوطنية. يشكو حسن روحاني علانية من هذه القضية ، ويكتب أن عتبة الحوار على المستوى الوطني في إيران منخفضة ، وفي ظل هذا الوضع ، قد يستغرق التوصل إلى توافق وطني عدة سنوات. للتلميح بطريقة أنه إذا تم اتخاذ قرار خاطئ خلال وقته ، فإن الخطأ يكمن في هيكل النظام وليس معه هو وزملائه.
في إشارة إلى خبرته التي استمرت ۲۲ شهرًا بصفته كبير المفاوضين النوويين لإيران ، كتب أنه في إيران ، “لسنا معتادين على الحوار والاتفاق ، ونتيجة لعدة مناقشات بعد عدة اجتماعات ، يتم جرهم إلى المعارك والأعمال العدائية ، و الأطراف يحكمون على بعضهم البعض بالسذاجة والسلبية والترهيب والتطرف ويتم تفكيك المفاوضات. على المرء أن يسأله لماذا التزمت إدارته الصمت لمدة ۱۶ سنة؟
الأزمة العالمية والحلول المحلية
تم العثور على القضية النووية الإيرانية خلال اجتماع النصف الأول من عام ۲۰۱۳ ، مجلس المحافظين الدولي المقبل.
وكان مجلس المحافظين ، بتوافق آراء جميع الأعضاء ، قد أعطى إيران ۵۰ يومًا للتوقيع على البروتوكول الإضافي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. وكانت الولايات المتحدة الأمريكية قد وصفت إيران بأنها أحد محاور الشر ، وكان الجيش الأمريكي وقوات التحالف قد أطاحوا بالحكومة العراقية في جوار إيران وسيطروا على بغداد خلال فترة وجيزة.
وبحسب حسن روحاني فإن المؤامرة الأمريكية على النظام لم تكن بعيدة عن العقل. تركز هذه الكلمة في الذهن على حقيقة أن هجوم أمريكا كان مؤكدًا ، لذلك لم يكن أمامنا خيار سوى إعطاء نقاط.
في هذه الحالة ، بعث وزراء خارجية بريطانيا وفرنسا وألمانيا برسالة إلى إيران يطالبون فيها هذه الدولة بالانضمام إلى البروتوكول الإضافي ، وأعلنوا استعدادهم لحضور طهران. في ذلك الوقت ، كان المسؤولون عن المفاوضات النووية هم غلام رضا أغا زادة ، رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ، وعلي أكبر صالحي ، سفير هذا البلد في فيينا (وزير الخارجية الآن) .
يكتب روحاني في هذا الكتاب أن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية لم تكن على دراية بأبعاد الأزمة النووية ولديها “خبرة قانونية ضعيفة”. يعتبر هذا النوع من النظرة بمثابة نفي للذات لأنه لوحظ مرات عديدة أن الناس يزيلون وجه المشكلة عن طريق رمي الكرة في ملعب الجيران.
وبحسب كتاباته ، قبل القرار ومهلة الخمسين يومًا للوكالة ، قال غلام رضا أغا زادة إن قضية إيران ليست قضية مهمة وسيتم إغلاقها في الوكالة قريبًا ، كما أرسل السفير الإيراني لدى الوكالة مذكرة رسالة مفادها أن إيران لا تشكل خطرا على مجلس المحافظين واحتمال عدم وجود حل.
ويشير روحاني إلى محدودية سلطة وزارة الخارجية وانعدام الثقة بين هذه الوزارة وهيئة الطاقة الذرية ، ويقول إن عددًا من وكلاء وزارة الخارجية ضغطوا على الوزير آنذاك كمال خرازي لتفويض الأمور. للمجلس الأعلى للأمن القومي .
كيف دخل روحاني؟
ولد مجلس الأمن القومي في عهد السيد هاشمي رفسنجاني والأيام الأولى بعد وفاة الإمام الخميني والتغيير في الدستور الإيراني. خلال المناقشات التي جرت في مجلس المراجعة الدستورية عام ۱۳۶۸ ، اقتداءً بمجلس الأمن القومي الأمريكي وبهدف مركزية القرارات ، أعلن حسن روحاني قائد قاعدة الدفاع الجوي والرئيس الأول للقاعدة الإنشائية لخاتم آل. – تولي الأنباء مهمة تشكيل مجلس جديد تم تضمينه في الدستور المعدل.
يكتب روحاني أن المجلس توقع في وقت سابق قرار صدام حسين بمهاجمة الكويت وسقوط الاتحاد السوفيتي ، ومع “الإدارة الناجحة” التي قام بها في حالة هجوم قوات التحالف على أفغانستان والعراق ، فإن الفصائل ‘ الثقة وكان لديه مجموعات داخلية معه.
وبحسب كتاباته ، بعد إصرار وزارة الخارجية ، شجعه الرئيس الإيراني محمد خاتمي على تناول الملف النووي. “في مساء ۱۲ مهر ۲۰۰۲ ، وصلت رسالة السيد خاتمي المكتوبة بخط اليد لبدء العمل” إلى مكتب حسن روحاني كمسؤول عن المفاوضات الذرية ، ولكن وفقًا لذكرياته ، “وضع الرسالة في درج المكتب”. في الواقع ، يريد أن يقول إن رئاسة الحكومة لم تقبل الإصلاحات عن ظهر قلب.
بعد ساعات قليلة ، في لقائه مع المرشد الأعلى للثورة ، الإمام خامنئي المدزلة ، طلب منه أن يكون مسؤولاً عن المفاوضات و “رفع العبء عن كاهل النظام”. بهذه الطريقة ، بدأ حسن روحاني عمله في واحدة من أكثر القضايا تحديًا في تاريخ إيران المعاصر في ۱۲ مهر ۱۳۸۲٫ في هذا الأمر ، يريد بدقة أن يثبت طاعته للقيادة.
كيف تم تحديد الفريق المفاوض؟ كيف نشأت الأزمة؟
كان لفريق التفاوض النووي الإيراني منتقدون ومدافعون جادون خلال فترة المفاوضات التي استمرت ۲۲ شهرًا أثناء رئاسة إيران. بعض الجماعات في الداخل اعتبرتهم مخلصين للغرب واعتبرتهم بعض الفصائل هم الدبلوماسيون الأكثر قدرة في البلاد.
في أحد اجتماعات اللجنة النووية العليا ، تحدث السيد الدكتور علي أكبر ولايتي وزير الخارجية السابق والمستشار الدولي للقيادة عن نقص المهارات الدبلوماسية في منظمة الطاقة الذرية وقال إن السيد محمد جواد ظريف والدكتور البرزي والمهندس نصري هم الأكثر قدرة وشعبنا في الشؤون الدولية. وقال الدكتور خرازي (وزير الخارجية) إن هؤلاء الثلاثة هم أفضل رجال وزارة الخارجية في الشؤون الدولية.
تولى علي ربيعي وعلي أغحمدي مسؤولية الدعاية ، وبعد أشهر قليلة ، تولى حسين موسويان ، إلى جانب صادق خرازي ، ومحمد حسين عديلي ، سفيري إيران في فرنسا وبريطانيا ، ومحمد سعيدي النائب الدولي لمنظمة الطاقة الذرية ، انضم إلى مجموعة المفاوضين.
وبحسب حسن روحاني ، قبل عام واحد من الموعد النهائي الذي صدر في مجلس المحافظين ، كان رأي منظمة الطاقة الذرية الإيرانية هو استكمال منشآت نازانز ثم إعلانها للوكالة. لكن لسوء الحظ ، جعل هذا النهج الخطط المستقبلية للمنظمة صعبة
ويشير روحاني إلى زيارة محمد البرادعي ، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية آنذاك ، إلى نطنز ، وإلى التقرير الخاص بأسباب التلوث باليورانيوم المخصب منخفض المستوى ، ويكتب أنه مع اكتشاف ۷۹٪ تلوث في ناتانز ، “مشاكل جدية للبلاد ستبدأ.” أصبح.
كتب السيد روحاني أن منظمة الطاقة الذرية لم تكن على علم بوجود التلوث وأن الأجهزة التي كانت تمتلكها هذه المنظمة للكشف عن التلوث كانت قديمة ولم تتمكن من اكتشاف التلوث الحالي.
وبحسب روحاني ، فإن مستوى التلوث المكتشف كان مرتفعا لدرجة أن هيئة الطاقة الذرية فوجئت بوجوده وهذا الأمر صدم البلاد.
وبحسب السيد روحاني ، بمساعدة الدول التي اشترت إيران منها معدات تخصيب مستعملة ، تم توضيح أسباب وجود بعض التلوثات المختلفة للوكالة ، لكن النقطة المهمة هي تعاون الدولة آنذاك. حكومة الزعيم الليبي معمر القذافي مع الوكالة الدولية .. الطاقة الذرية وتفكيك السياسة النووية لهذا البلد.
قلق المصلحين
وبحسب حسن روحاني ، فقد قدم القذافي بائع أجهزة طرد مركزي في السوق السوداء للوكالة ، وباعتقاله في إحدى دول جنوب شرق آسيا ، وصلت الوكالة إلى قائمة التسوق الإيرانية .
قبل إبلاغ إيران بالموضوع ، طلبت الوكالة إيضاحًا من إيران حول دفع ثلاثة ملايين دولار للشراء من السوق السوداء ، ووفقًا للسيد روحاني ، كانت تبحث عن بائع “أجهزة طرد مركزي من الجيل الثاني” من أجل إيران .
كتب السيد روحاني أن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية قالت في البداية إنه قام بتنزيل الخرائط من الإنترنت ، ولكن بعد ذلك قام مفتشو الوكالة بتذكير السلطات الإيرانية بالموقع الدقيق والمنخفض حيث توجد هذه الخريطة ، الأمر الذي فاجأهم. كان.
أبلغ السيد روحاني عن وجود العديد من الجواسيس في منظمة الطاقة الذرية وكتب أن ” الأسوأ من ذلك هو أن وزارة المخابرات أخبرتنا أن هناك العديد من الجواسيس الآخرين الذين لم نتمكن من اعتقالهم “.
في القسم الخاص بنزاع إيران مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، يذكر المؤلف حالات أخرى مماثلة ويكتب أن هناك قضية أخرى تعود إلى السنوات السابقة ورئاسة رضا أمر الله ، الرئيس السابق لهيئة الطاقة الذرية.
وحول موضوع “الإنتاج المختبري لكمية صغيرة من UF4 (مادة محضرة لتخصيب اليورانيوم) ، قالت الوكالة إن هذا الإنتاج المختبري نُشر في أطروحات ؛ بعد التدقيق اتضح أن أحد الطلاب ذكر هذه المسألة في رسالته .
وهذه الرسالة متوفرة في مكتبة الجامعة
بعد تقرير إيران للوكالة الدولية للطاقة الذرية حول الأنشطة النووية للبلاد ، بحسب السيد روحاني ، “قال البردعي إن ما قالته إيران هو نفس الأشياء التي عرفناها بالفعل من خلال وسائل أخرى”. وبحسب حسن روحاني ، علمت الدول الغربية وأمريكا والعرب بأنشطة إيران النووية قبل سنوات.
يتحدث المؤلف في الكتاب عن صعوبات المفاوضات وحل الغموض شيئًا فشيئًا مع الوكالة وأحيانًا تضيع النتائج المتوقعة .
السيد روحاني يكتب عن لقائه مع البردعي في فيينا ويقول إنه قال إننا لا نعرف ماذا نفعل بمنظمتكم للطاقة الذرية ، أنا في حيرة من أمري. في وقت من الأوقات ، قالت المنظمة إن تقنيتنا أصلية ، وبعد الحفر وطرح العديد من الأسئلة ، قالوا إنه تم استيراد ۷۰ ألف قطعة. اشتريناه في عام ۱۹۹۵ ، بعد فترة قالوا إن قطعة تم استيرادها في عام ۱۹۸۵ ، ثم قالوا إنه لم يتم إجراء أي حقن (لأجهزة الطرد المركزي). من خلال الأحاديث اتضح أن الحقن قد تم. كيف تعمل معك في هذا الجو المخلوق؟
يكتب عن الاتفاقيات والمعارضات داخل تخصيب اليورانيوم ويقول إن الإصلاحيين وجزء من نواب البرلمان السادس كانوا يقولون: “منظمة الطاقة الذرية تريد قلب الحكومة”. . . اعتقد الإصلاحيون أن هيئة الطاقة الذرية ليست موالية للحكومة وأرادوا مضايقتها“
يشير حسن روحاني في هذا الكتاب إلى ذكرياته عن نصائح سلطات الدول الأخرى لإنهاء الأزمة الدولية المتصاعدة .
ومن بين المراجع المثيرة للاهتمام في الكتاب تصريحات وزير خارجية الصين آنذاك أثناء زيارته لطهران ، الذي قال للسيد روحاني في مفاوضات خاصة: “لو كنت مسؤولاً عن إيران ، لقلت إن عليك تحديد فترة” من أجل تقدمك الاقتصادي والعلمي ، ثم استولى على السلطة “قف شامخًا”. قال له الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في موسكو: “سنساعدك ، لكننا لن نجلس في قاربك”. نحن جيران لكن لا يمكننا تعريض مصالحنا للخطر “.
ونقل عن تصريحات مماثلة من جاك سترو ، وزير الخارجية البريطاني في ذلك الوقت ، وخافيير سولانا ، المسؤول السابق في السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي والسفير الفرنسي في ذلك الوقت في طهران. من خلال بناء الثقة“
أشكر بازاريان على توقيع البروتوكول الإضافي
من النقاط الشيقة في الكتاب قصة وجود ثلاثة وزراء أوروبيين في طهران في اليوم الأخير من مهر ۱۳۸۲ ، مما أدى إلى قبول البروتوكول الإضافي وتعليق تخصيب اليورانيوم في إيران .
يكتب السيد روحاني عن صعوبات المفاوضات مع الوزراء الأوروبيين الثلاثة ، حول التحديد الحرفي للبيان الختامي لاجتماع طهران ، والمفاوضات المتوقفة معهم ، واستعداد وزير الخارجية الألماني في ذلك الوقت. يوشكا فيشر لمغادرة المفاوضات والعودة لبلدها. يقول: “فشل المفاوضات بالإضافة إلى الجوانب السياسية ، يشكل أيضا خطرا أمنيا على إيران”.“
مكالمته الهاتفية من مكان المفاوضات في قصر سعد آباد في طهران مع الرئيس محمد خاتمي وأمره بتجنب الفشل والتوصل إلى اتفاق ، ودعوة السيد روحاني إلى مكتب المرشد الأعلى وتقديم تقرير عن الشؤون هي نقاط أخرى مثيرة للاهتمام .
وقال (محمد خاتمي) لا تدع المفاوضات تؤدي إلى الفشل ، وأضاف أنه مهما كان قرارك فأنا أقبله وأؤيده. كما تواصلت مع ديوان المرشد لإحالة الأمر إلى المرشد الأعلى للثورة ، ولكن لم يكن هناك أي خبر ، لذلك تم تهيئة الظروف لنوع من المناورة من حيث وضع الجمل والعبارات .
في غضون ذلك ، يشير روحاني إلى موضوع الصورة التي يضحك فيها مع وزير الخارجية البريطاني جاك سترو ، والتي كانت انعكاسية للغاية ، ويقول إن سترو أبلغه في نهاية الاتفاقية وقبل المؤتمر الصحفي بأن توني بلير ( رئيس الوزراء البريطاني) في المستشفى وأخبرته أنك ربما لا تريده أن يخرج من المستشفى قريبًا ، ضحك كلانا .
اقتباس آخر للمؤلف هو من جاك سترو ، يتعلق برد فعله على مظاهرات طلاب الباسيج أمام قصر سعد آباد احتجاجًا على بروتوكول الضم . يكتب روحاني أن سترو يضحك ويقول لكمال خرازي : كم دفعت لهم ليأتوا إلى هنا؟
يقول روحاني إنه بعد قبول البروتوكول الإضافي ، شكره آية الله محمد رضا مهدوي كيني (الرئيس الحالي لمجلس خبراء القيادة) نيابة عن المسوقين في طهران وقال: “بعد فترة طويلة من الأزمة والركود والمخاوف الخطيرة ، السوق هادئ. “عاد” وتم حل مخاوف المسوقين.
يشير حسن روحاني إلى نهاية فترة عمله بعد ۱۶ عامًا في المجلس الأعلى للأمن القومي و ۲۲ شهرًا من المفاوضات النووية ، بالتزامن مع اليوم الثاني عشر لتنصيب محمود أحمدي نجاد ، ويكتب ذلك بعد الاجتماع الأول والأخير مع السيد. أحمدي نجاد الذي طالب روحاني بالاتصال بالبرادعي و “لقد دفعت إيران جميع نفقات الوكالة” اتصل بعلي لاريجاني وقال “على ما يبدو يجب أن تستعد للاعتناء بالأمور عاجلاً”..
السيد روحاني في هذه الذكريات عن أوضاع البلاد والضغط لإنهاء التجميد في نهاية حكومة محمد خاتمي ومعارضة المفاوضات مع الولايات المتحدة ورفض اقتراح جورج بوش لحل الخلافات مع إيران. وخسارة اقتراح الاستفتاء أن رؤساء البلاد لم يكونوا ضده ، لكن في نفس الوقت مع الانتخابات الرئاسية ، لم يروا أنه مناسب ، كما يروي. يقول بنبرة حزينة وحزينة: “أساس الأمور في المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني لا داعي للقلق ، لكن في هذه السنوات الست ، لم تقل المخاوف “.
وفي الختام يقول: “إذا أردنا تحديد الشخص المسؤول عن تدمير هذه العملية ، أحدهما كان الولايات المتحدة ، أحدهما ضعف وشكوك أوروبا ، والآخر ضغط بعض الناس والجماعات الداخلية ، وآخرها قصة الانتخابات الايرانية “.
يبدو أن نشر مذكرات حسن روحاني جاء نتيجة مزيج من السرد والكتابة ، مما تسبب في تكرار بعض الموضوعات مرات عديدة دون داع .
ومع ذلك ، فإن نشر هذا الكتاب المكون من ۹۹۹ صفحة يعد عملاً نادرًا وغير مسبوق في إيران ، مما يجعل من السهل الوصول إلى ذكريات القادة السياسيين في شرح وتوضيح الوقت الذي أمضوه في السلطة. هذا العمل مألوف في معظم البلدان المتقدمة وفي بعض البلدان النامية ، وهو يمهد الطريق للبحث والكتابة والبحث التاريخي ، وليس للسنوات البعيدة والمظلمة في العقل ، والتي جنبًا إلى جنب مع تطورات اليوم .
يبدو أنه من خلال الانتقاد المتكرر للمجموعة المفاوضة برئاسة السيد روحاني وتلاشي الحقائق التاريخية في هذه الفترة المهمة من إيران ، اقترب حسن روحاني من هدفه من خلال تأليف هذا الكتاب .
مستأجر مستاجر
