حجاب إيراني بنات بالخارج

هل تساءلت يومًا لماذا ترتدي بعض الفتيات الإيرانيات اللواتي يعشن معظم أو كل حياتهن خارج إيران الحجاب؟ هل الحجاب حقاً اختيارهن أم أن أقاربهن أجبرنهن على ذلك؟ والآن بعد أن ارتدوا الحجاب ، ما هو رد فعل أهل البلد الذي يعيشون فيه؟ هل السلوكيات مختلفة؟
طرحت هذه الأسئلة في أحد منتديات المغتربين الإيرانيين. أجاب ۴ أشخاص على هذه الأسئلة: ۳ إيرانيين و ۱ أمريكي. لقد قمت بترجمة إجابات ۳ أشخاص من الإنجليزية إلى الفارسية والرابع من Pinglish إلى الفارسية! من المثير للاهتمام أن البعض منهم قد وعدني أنه إذا أعطى أحدهم رأيًا ، فسأترجم له بالتأكيد!

***

الربو: حلم
سن: ۲۰
دولة: كندا
أرتدي الحجاب لأسباب دينية وشخصية. بصراحة ، معظم الناس في كندا يحترمونني ، لكن في بعض الأحيان يسألونني لماذا أرتدي الحجاب وأشرح لي أن هذا من الأوامر الدينية وكفتاة مسلمة يجب أن أغطي شعري أمام غير المحارم. لكن لسوء الحظ ، يتصرف بعض الإيرانيين بشكل سيء. كما تعلم ، إنهم يخلطون بين السياسة والدين. في رأيي ، لكل شخص الحق في اختيار طريقه في الحياة ، ولا يحق لأحد إهانة آراء الآخرين. عندما نحترم الآخرين ، يجب على الآخرين احترامنا.

***

الربو: الإلهة
سن: ۱۶
دولة: كندا
عائلتي ليست متدينة للغاية. والدتي متدينة نسبيًا ، لكنها عمومًا أكثر تقليدية من كونها متدينة. منذ أن أتذكر ، حاولت اتباع شريعة الله أو هؤلاء الناس ، لأنك تعلم أنه إذا لم أفعل ، فسوف ينتهي الأمر بخساري. أنت تعلم أن الفرق بين المتدين وغير المتدين هو أن صاحب الدين لديه سلاح في يده دائمًا ، حتى لو كان ذلك السلاح أكثر أو ثقيلًا.
إنه مثل إرسال شخصين إلى غابة لا تعرفها ، ويقولون إنك تفضل امتلاك هذا السلاح الثقيل في يدك حتى إذا هاجمتك المخلوقات ، يمكنك قتالهم ، أو الذهاب بدون سلاح لأنك تعتقد أن هذه الغابة هي ليس خطيرا. لأنني شخصياً أؤمن بالسماء والجحيم والله ، فقد حاولت دائمًا امتلاك هذا السلاح في يدي. بالطبع ، ربما حجابي ليس مثاليًا ، ربما أخلاقي ليست صحيحة تمامًا ، ربما قلبي ليس مصنوعًا من الزجاج ، لكني أعلم أن هناك إلهًا فوقي يسامح جدًا لدرجة أنه يغفر خطاياي بسبب الجهد الذي بذلته. يجعله لطيفًا لدرجة أنه يحب كل واحد منا. اتركه ليحب بعضنا البعض.
لقد بحثت من قبل عن ديانات مختلفة وكان لي الحق في الاختيار ، لكن في النهاية رأيت أن هذا الإسلام أفضل منهم جميعًا. لكن للأسف جاء بعض الناس وترجموا أشياء كثيرة في الإسلام بشكل سيئ وشرحواها بشكل سيء ، مما دفع الناس إلى التفكير بشكل خاطئ. على سبيل المثال ، يفعلون نفس الرجم في إيران! هذا ليس قانونًا إسلاميًا على الإطلاق .. لقد قمت بالكثير من الاستفسارات .. أو أشياء أخرى كثيرة عن حقوق المرأة .. أعتقد أنه شرف للمرأة أن ترتدي الحجاب! ربما سيجعل هذا الحجاب الناس يهتمون بقلبك وداخلك أكثر من … بعد كل شيء ، إذا قبل الطرف الآخر الله ، فلن يقول “لماذا” بعد الآن ، وإذا قال ، فهو متأكد من أن السبب هو لصالحه … هنا ، يرتدي اليهود الحجاب ، لكنهم شديدو المحجبات والمسلمون ايضا يلبسون الحجاب. ما يقرب من ۹۹٪ من الأشخاص الذين أعرفهم محترمون جدًا والعديد منهم يشجعون ويمدحون ، أما الـ ۱٪ المتبقية فهم في العادة إيرانيون ، وهو أمر نادر جدًا.

***

الربو: لوري
سن: ۲۸
دولة: أمريكا
مدونة الويب: موسيقي الشيف
أرتدي الحجاب منذ أن اعتنقت الإسلام في سن التاسعة عشرة. كان هذا خياري ولم يطلب مني والداي ، كونهما مسيحيين ، أن أفعل شيئًا كهذا. لم أكن متزوجة حتى عندما طلب مني زوجي ارتداء الحجاب ، ولم يشعرني أحد في المسجد بضرورة ارتداء الحجاب. عندما ارتديت الحجاب لأول مرة ، لم أفهم سبب ذلك ، إلا أنه كان للتواضع ويبدو أنه شيء جيد. شيئًا فشيئًا ، كما علمت عن ديني الجديد ، أصبح له معنى أكبر والآن أنا سعيد لأنني محجبة.
منذ أن أرتدي الحجاب عشت في أماكن مختلفة: بلدة جامعية ومدينتان كبيرتان في أمريكا الشمالية وبلدة صغيرة في الشمال وبلدة متوسطة الحجم في الجنوب كانت بالقرب من قاعدة عسكرية. كنت في أوكرانيا وإسبانيا لفترة من الوقت. كنت أتوقع أن يكون الأمر صعبًا في هذه المدينة الجنوبية حيث أعيش الآن ، حيث هم محافظون جدًا ومؤيدون لبوش والحرب ، وما إلى ذلك ، وهناك عدد قليل من المسلمين المقيمين والمسلمين الأقل حجابًا. أعتقد أن أقل من ۱۵ امرأة ، وربما أقل من ۱۰ نساء يرتدين الحجاب. لقد فوجئت عندما وجدت أن معظم الناس كانوا لطفاء معي. أعتقد أن السبب هو أن الجنوبيين يتعلمون منذ الطفولة أن يكونوا مهذبين ومهذبين للغاية حتى لو كانوا لا يحبون شخصًا ما. من يدري ، ربما تكون عقولهم أكثر انفتاحًا مما أعتقد. كنت قلقة على أمر آخر وهو وجود قاعدة عسكرية ، لكن الجنود لم يهتموا بي كثيرًا. ربما كان السبب أنني لم أجذب الكثير من الاهتمام لأنني ، باستثناء الوشاح ، أرتدي ملابس أمريكية مثل التنانير أو البلوزات أو السراويل أو القمصان. أنا لا ألبس الجلباب أو الأسود بالكامل.
كان سكان المدن والبلدة الطلابية ودودين ولم أواجه أي مشاكل حتى حوالي ۱۱ سبتمبر. المدينة الشمالية ، وهي أيضًا مسقط رأسي ، مكان مرهق. لا يوجد سوى عدد قليل من المسلمين هناك ولا توجد مساجد ولم أر قط امرأة ترتدي الحجاب. الناس هناك ليسوا دافئًا مثل الجنوبيين وأحيانًا يحدقون فيك. أذهب إلى هناك فقط لرؤية والدي.

في أوكرانيا ، كان الناس يحدقون بي كثيرًا ، لكن الناس لم يكونوا قساة ، وأدركت أن شعبهم عمومًا يحدقون في الأجانب ، بغض النظر عن مدى التوتر الذي يريدون. كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في بلدة صغيرة وكان هناك أيضًا شاب أفريقي كان الناس يحدقون فيه باستمرار لأنهم لم يروا شخصًا أسود إلا على شاشة التلفزيون.
كما حظيت إسبانيا بوقت ممتع. كان الناس ودودين للغاية معي. أهانني رجل واحد فقط وكان مخمورًا أيضًا لذا لم أهتم به كثيرًا.

***

الربو: منى
سن: ۱۸
دولة: كندا
في البداية ، كنت مجبرة على ارتداء الحجاب ولم أستطع العيش مع والدي الذين أجبروني على ارتداء قطعة من القماش على رأسي إلى الأبد ، وتساءلت لماذا يرتدي معظم المسلمين الحجاب. لقد بحثت لمدة ۵ سنوات أو أكثر والآن أنا راضٍ عن حجابي. الآن لا أحد يجبرني على ارتداء الحجاب والشخص الوحيد الذي يجبرني هو نفسي بدلاً من كره هذا الإكراه ، فأنا أحبه.