تعتقد صحيفة أسبوعية أمريكية أن الثورة البحرينية ليست صراعا بين الشيعة والسنة أو العرب مع إيران ، بل هي احتجاج على عائلة مافيا أتت في الأصل من السعودية وتحكم بالديكتاتورية.
تتوقع مجلة ويكلي ستاندرد أن البحرين ستقع في نهاية المطاف في أيدي الأغلبية الشيعية في البلاد ، كما كتبت: المشكلة في هذا البلد ليست أن حوالي ۶۵٪ من الشعب هم من الشيعة وتحكمهم الأقلية السنية ، ولا حتى أن إيران وحزب الله اللبناني يتدخلان. القضية الأهم والأقدم تعود إلى تشكيل حكم آل خليفة في هذه المنطقة. وقضية الاحتجاج التي تشكلت في هذا البلد مطالبة بالتخلي عن الملكية وتشكيل جمهورية. في المقابل ، دعا شاه البحرين القوات السعودية والإماراتية لقمع الشعب.
تضيف الأسبوعية الأمريكية: المعارضة متجذرة في البحرين وليس لها علاقة بالحرب الأهلية. في غضون ذلك ، فإن وجود القوات الأجنبية من الدول السنية في البحرين ، ذات الأغلبية الشيعية ، لا يساعد فقط ، بل يزيد الوضع سوءًا. ويتهم الكثيرون القوات التي أرسلها مجلس التعاون الخليجي بارتكاب أعمال عنف وضرب واختطاف في القرى الشيعية. حتى مقتل امرأة تبلغ من العمر ۵۱ عامًا في “بهية العرازي” كانت تقود سيارتها وقتلت بالرصاص.
تذكر ويكلي ستاندرد أن “أكثر من ثلاثة أرباع ميزانية البحرين يتم توفيرها من بئر أبو صف النفطي وأن نصف إنتاج هذا الحقل النفطي البالغ ۳۰۰ ألف برميل يتم إرساله إلى المملكة العربية السعودية.” لذلك يمكن القول أن الرياض حساسة للغاية تجاه البحرين من أجل الحفاظ على اقتصادها ، في حين أن الليالي غير المقيدة للسعوديين في نوادي وحانات البحرين أمر آخر. ولكن إذا كانت البحرين ستعمل كصمام أمان للمملكة العربية السعودية ، فيجب أن تشعر المملكة العربية السعودية بالتهديد نفسه منها. يقول نبيل رجب ، رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان ، “السعوديون ليسوا قلقين من حرب أهلية أو انفصالية في البحرين. ۲۰٪ فقط من سكان المملكة العربية السعودية هم من الشيعة. “إنهم قلقون بشأن الديمقراطية وأن الوضع قد يتحول إلى درجة تجعلهم يفقدون السلطة”.
ذكرت ويكلي ستاندرد أيضًا كلمات مسؤول حكومي: وأضاف أن البحرين تعرضت لضغوط شديدة من الولايات المتحدة للدخول في حوار مع المحتجين والمعارضة. ولم تكن أمريكا مهتمة باستخدام القوة العسكرية. لهذا السبب ، انضمت البحرين إلى المملكة العربية السعودية ، التي لها علاقات خاصة مع الولايات المتحدة. بعبارة أخرى ، أصبحت الرياض وسيطًا بين واشنطن والمنامة.
في إشارة إلى حجم الجيش البحريني والوجود العسكري الأمريكي ، كتبت المجلة الأمريكية: لماذا جيش البحرين بهذا الحجم؟ لماذا يقع الفوج البحري الأمريكي الخامس في المنامة؟ هذا بسبب حماية الموارد النفطية. من المفترض أن تحمي دول مجلس التعاون الخليجي مصالحها. وبعث شاه البحرين بالتهنئة للقوات العسكرية التي أتت إلى بلاده. وذلك لأن ملك البحرين لا يعتبر الشيعة جزء من شعبه. يدعي آل خليفة أنه يلعب ضد الانفصالية لأنه بهذه الطريقة يمكنه أن يبرر أمام واشنطن أن القضية هي بين شيعة إيران والسنة الحاكمين في البحرين.
كتب هذا المنشور في النهاية: في الواقع ، يجب أن يقال إن حكم الدول العربية يشبه قيادة عائلات المافيا. كل واحد منهم في السلطة بطريقة ما لدعم سلسلة من المصالح ، وإذا انهار أحدهما ، سينهار الآخرون. آل خليفة في الأصل من الجزيرة العربية. ذهبوا إلى الكويت وجلبوا أبناء عمومتهم الصباح إلى العرش ، ثم ذهبوا إلى قطر وأتوا بآل ثاني إلى السلطة ، ثم أصبحوا حكام البحرين. لهذا السبب ، لا يهمهم إذا قام الشيعة (شبه الجزيرة العربية) بتغيير دينهم إلى اليهودية أو المسيحية أو حتى أصبحوا مسلمين سنّة. لأن الظروف ستبقى على حالها ويبقى الناس خاسرين. لهذا السبب بالذات ، لا يمكن قمع هؤلاء الناس على المدى الطويل.
تتوقع مجلة ويكلي ستاندرد أن البحرين ستقع في نهاية المطاف في أيدي الأغلبية الشيعية في البلاد ، كما كتبت: المشكلة في هذا البلد ليست أن حوالي ۶۵٪ من الشعب هم من الشيعة وتحكمهم الأقلية السنية ، ولا حتى أن إيران وحزب الله اللبناني يتدخلان. القضية الأهم والأقدم تعود إلى تشكيل حكم آل خليفة في هذه المنطقة. وقضية الاحتجاج التي تشكلت في هذا البلد مطالبة بالتخلي عن الملكية وتشكيل جمهورية. في المقابل ، دعا شاه البحرين القوات السعودية والإماراتية لقمع الشعب.
تضيف الأسبوعية الأمريكية: المعارضة متجذرة في البحرين وليس لها علاقة بالحرب الأهلية. في غضون ذلك ، فإن وجود القوات الأجنبية من الدول السنية في البحرين ، ذات الأغلبية الشيعية ، لا يساعد فقط ، بل يزيد الوضع سوءًا. ويتهم الكثيرون القوات التي أرسلها مجلس التعاون الخليجي بارتكاب أعمال عنف وضرب واختطاف في القرى الشيعية. حتى مقتل امرأة تبلغ من العمر ۵۱ عامًا في “بهية العرازي” كانت تقود سيارتها وقتلت بالرصاص.
تذكر ويكلي ستاندرد أن “أكثر من ثلاثة أرباع ميزانية البحرين يتم توفيرها من بئر أبو صف النفطي وأن نصف إنتاج هذا الحقل النفطي البالغ ۳۰۰ ألف برميل يتم إرساله إلى المملكة العربية السعودية.” لذلك يمكن القول أن الرياض حساسة للغاية تجاه البحرين من أجل الحفاظ على اقتصادها ، في حين أن الليالي غير المقيدة للسعوديين في نوادي وحانات البحرين أمر آخر. ولكن إذا كانت البحرين ستعمل كصمام أمان للمملكة العربية السعودية ، فيجب أن تشعر المملكة العربية السعودية بالتهديد نفسه منها. يقول نبيل رجب ، رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان ، “السعوديون ليسوا قلقين من حرب أهلية أو انفصالية في البحرين. ۲۰٪ فقط من سكان المملكة العربية السعودية هم من الشيعة. “إنهم قلقون بشأن الديمقراطية وأن الوضع قد يتحول إلى درجة تجعلهم يفقدون السلطة”.
ذكرت ويكلي ستاندرد أيضًا كلمات مسؤول حكومي: وأضاف أن البحرين تعرضت لضغوط شديدة من الولايات المتحدة للدخول في حوار مع المحتجين والمعارضة. ولم تكن أمريكا مهتمة باستخدام القوة العسكرية. لهذا السبب ، انضمت البحرين إلى المملكة العربية السعودية ، التي لها علاقات خاصة مع الولايات المتحدة. بعبارة أخرى ، أصبحت الرياض وسيطًا بين واشنطن والمنامة.
في إشارة إلى حجم الجيش البحريني والوجود العسكري الأمريكي ، كتبت المجلة الأمريكية: لماذا جيش البحرين بهذا الحجم؟ لماذا يقع الفوج البحري الأمريكي الخامس في المنامة؟ هذا بسبب حماية الموارد النفطية. من المفترض أن تحمي دول مجلس التعاون الخليجي مصالحها. وبعث شاه البحرين بالتهنئة للقوات العسكرية التي أتت إلى بلاده. وذلك لأن ملك البحرين لا يعتبر الشيعة جزء من شعبه. يدعي آل خليفة أنه يلعب ضد الانفصالية لأنه بهذه الطريقة يمكنه أن يبرر أمام واشنطن أن القضية هي بين شيعة إيران والسنة الحاكمين في البحرين.
كتب هذا المنشور في النهاية: في الواقع ، يجب أن يقال إن حكم الدول العربية يشبه قيادة عائلات المافيا. كل واحد منهم في السلطة بطريقة ما لدعم سلسلة من المصالح ، وإذا انهار أحدهما ، سينهار الآخرون. آل خليفة في الأصل من الجزيرة العربية. ذهبوا إلى الكويت وجلبوا أبناء عمومتهم الصباح إلى العرش ، ثم ذهبوا إلى قطر وأتوا بآل ثاني إلى السلطة ، ثم أصبحوا حكام البحرين. لهذا السبب ، لا يهمهم إذا قام الشيعة (شبه الجزيرة العربية) بتغيير دينهم إلى اليهودية أو المسيحية أو حتى أصبحوا مسلمين سنّة. لأن الظروف ستبقى على حالها ويبقى الناس خاسرين. لهذا السبب بالذات ، لا يمكن قمع هؤلاء الناس على المدى الطويل.
